Mer 22/04 Tolède

M I E R C O L E S    2 2   D E   A B R I L 

Après deux jours au cœur de la capitale, Madrid, nous nous éclipsons une journée à Tolède pour découvrir (ou redécouvrir) la ville "aux trois cultures", perchée en haut d'une montagne. Tolède possède en effet une grande richesse monumentale due à de nombreux passages et brassages de différentes cultures, à savoir des communautés musulmane, juive et chrétienne. Nous commençons donc une visite à pied du centre historique sous un beau soleil et dans la bonne humeur, passant dans des rues authentiques plus ou moins étroites et inclinées. Nos pieds se rappellent d'ailleurs des grosses pierres du sol sur lesquelles nous avons marché.. 

Empezamos con el descubrimiento de la gran puerta de Alfonso VI que era el principal acceso a la ciudad.

La Puerta de Alfonso VI - La Mosquée del Crital de la Luz - Une rue de Tolède 

Después pasamos por la Mezquita del Cristal de la Luz (foto 2) que es una antigua mezquita convertida en una iglesia et que se inspiró en el arte mudéjar. Luego cruzamos una calle donde descubrimos la Iglesia de San Román y el Convento de San Clemento y, finalmente, la Iglesia de los Jesuitas. 

Façade de la Iglesia de San Román - Monument à Garcilaso - Façade del Convento de San Clemento



Façade de la Iglesia de los Jesuitas - Vue en hauteur - Extérieur de la Sinagoga de Santa María la Blanca



 En la fachada de estos edificios, todavía vemos las marcas del arte árabe, por ejemplo las curva y las formas redondeadas grabadas en las paredes. Entonces los profesores nos dejaron tiempo libre para para que podamos comprar regalos, souvenirs, especialidades locales, visitar la Sinagoga de Santa María la Blanca o para descansar o seguir caminando.

A l'intérieur du monastère - Un bâtiment près du monastère - A l'intérieur du musée de la sinagogue

 After lunch, we head towards the Monastery of San Juan de los Reyes, however, we only visit the museum which allowed us to discover a part of history and remnants of this remarkable city. Then we end this day, enjoying the last moments in Toledo before coming back to Madrid.

This little change of scenery has allowed us to change air, blend in a nice decor and discover new things. Even if it was interesting and rewarding, we were happy to leave and sit on the bus.

Autre vue du monastère - Vue sur la rivière et ses environs - Une rue de Tolède

(+ photos de Mme Servière)

Nathalie et Océane