SAUVONS NOTRE PLANETE! Comenius Liceo Cecioni,Livorno,Italie,Lycée Pierre et Marie Curie,Chateauroux,France

Voilà notre blog Comenius!

Bonjour! nous vous présentons notre blog COMENIUS!!!

( Nous attendons vos commentaires!!!)

qui se rebelle à l'Homme?

Les nombreux changements climatiques sont les responsables (??) de cet événement exceptionnel? Le climat a changé. qui est le responsable?


et cela..à caude de la PLUIE!!!

Le Passé...

Livorno a subi de nombreux bombardements qui l'ont rasée au sol: on a vu cette vidéo en classe:


car nous avons visité le Quartiere Venezie et nous avons vu des ruines ..encore: en mémoire d'un passé qu'on ne doit pas oublier...

Livourne s'occupe des oiseaux maritimes en difficulté!

A' Livorno il y a le Centro Recupero Uccelli Marini dont s'occupe la LIPU ( LEga Italiana Protezione Uccelli).
On a découvert qu'il existe depuis 1987! Très bien!

Livourne, Ville fondée par les Medicis qui en firent un « port idéal »

Le vieil homme et la mer!!!!

La Ville de Livorno est liée à la mer que ses habitants d'autrefois craignaient mais respectaient.
Les habitants de Livorno  étaient  autrefois  pour laplupart des pecheurs ou bien ils travaillaient dans le port.
On a visité  le PALAZZO DEL REFUGIO où les "Marinaretti" étaient hébergés aux frais de la population car ils étaient les orphelins des marins morts dans la mer.

Les Livournais ont subi un tremblement de terre qui a provoqué un tzunami  au 18ème siècle:la mer a envahi la ville et elle a tout détruit.

Dans le sanctuaire de Montenero beaucoup de dessins naifs sont consacrés aux miracles  de la Vierge qui a sauvè des gens de la mer.

Les Livournais ,surtout les gens les plus agés,ils ont eu un rapport de complicité,de peur,de confiance,de défi avec la mer:ils la respectaient comme ses habitants,les poissons,à qui ils devaient tant.

Cela nous  a fait penser au roman "Le vieil homme et la Mer" qui montre la lutte d'un vieux contre un poisson qu'il respecte et dont il  se déclare le  "frère"

Le vieil homme et la mer 1



Le vieil homme et la mer 2 (fin)

est-ce cela encore  vrai?

Les élèves Italiens et Français

Observations of Livourne

In Livourne we can see a lot of scooter. They pollute the atmophere. Moreover they are very noisy, it's oppressive. When our class left the hotel, we passed by the port. The factories smell bad. They emissed CO2 in great quantities.

The risks for the sea are a destruction of the sea bed. Moreover disappearance of aquatic animals. We must regulate fishing and forbid that for the endangered species and endemic species.

The beach is too endangered because people throw waste. But the sea takes his revenge because an algae, the posidonia, runs aground on beach and recovers everything.

The city is not save. The administration imports palm tree thats are too expensiv.Palm tree aren't present in origin. So they don't bear the marine air thats load in salt.

Cindy

Pise

Le vendredi 19 mars, nous sommes allés visités Pise. Nous avons par exemple vu une immense cathédrale dont il restait des vestiges de la guerre et d'un incendie, un baptistère dans lequel une jeune femme nous a fait une prestation vocale impresionnante et enfin un cimetière très grand contenant un nombre incalculable de tombes à même le sol.

The ideale city ?

We have come from Livourne. It's a beautiful city but it's very polluted. The sea was transformed into a waste treatment plant and many animals have died. There re a lot of factory plants around the sea. It's very ugly for the tourists.
Nobody takes care of the environment and it'svery bad because environment is our future. Some people are throwning rubbish on the ground.
The air pollution is very high for us. Sometimes it's very hard to breathe. We have saw many sorts of animals and vegetation in Livourne witch we can't see in Chateauroux.
The risks to our urban environment are that pollution is very dangerous and it bring many helth problems.

What is the "ideal city"

- What must we do to improve our cities ?

To improve our cities we have to make people feel responsable about the pollutions they make with their cars, the rubbish of their houses. We must have to emphasize the bus, the bicycle than the car, the scooter for the small distance. Put a lot of the city for thrown the waste and no in the nature.

- What are the risks to our urban environment ?

According to us to resolve the problems of the city we can for first use the renouvelable energies, to protect the natural environment and to respect the nature, to resolve the problem of it traffic we can walk or use the bike rather than to use the car, we can build gardens biological for protecting the nature, for the problem of the pollution of the sea we do not there have to thrown the waste, finally we have to decrease the fire of the metal wich causes the climatic disorder. The risks to our urban environment is the destruction of the vegetables, the lot of animals. So if the nature and animals are destroyed, the human population can lost of the planet. The pollution of the sea, the death of the fishes, the climatic disorder can be the risks to our planet and the causes oh this destruction.

- What solutions can you imagine to deal with the problems ?

To deal there problems we can use public transportation, we can sort out were waste, protect the animals in disparition in the world, avoid to the thrown plastic or other waste in the public way.

Virginie et Mégane.

What is the ideal city?

What must we do to improve our cities?
To improve our cities, we have to create of new spaces to build better one agreement between every citizen. In example, we can take the traffic of buses in town. In certain cities, ways their care to reserve while in the others they circulation has fault the others cars. In certain cases, they surround the traffic. But in a city, several problems can disturb the citizens. There are also problems of pollution. The city also pollutes because of the waste throw back the populations. Even if systems were to create for prevent mixtures of carbage the population doesn't respect them not always.

What are the risks to our urban environnement?
The risks are important because our human ladder has the pollution provokes climatic dereglements in various countries. Because of it the earth warm and it can pull the cast iron of ices. Then, there are also the oil spills and the other problems ecologic which arise in a city. One of the most important risks is also the degradation of the fauna and the flora because of the chemical factories placed quoted forests.

What solutions can you imagine to deal with there problems?
The solutions possible are the creation of new systems to prevent pollution in cities. Firstly, there should be a decrease in non-green transportation. Then, a increment of contenair and garbage dump for a cleaner city. Finally, it should prevent the degradation of public places because of the tags.

Charlène et Charlotte

Pisa

Journée un peu particulière...
Nous ne sommes que 16 a faire la visite...
Le matin, nous avons visité un centre de tri des déchets en compagnie des trois de nos correspondants. Puis nous avons pris la route de Pise. Une très jolie petite cité avec sa cathédrale, son batistère et son campanile: La fameuse Tour de Pise.
C'était génial comme visite !
Puis nous sommes rentrés a l'hotel pour nous préparer pour la petite soirée organisée par les coress'! ça nous a fait très plaisir de voir tout ce qu'ils avaient préparé pour nous !
Merci a tous !

Charline, Julie, Romane

What is the ideal city ?

What must we do to improve our cities ?

Firstly we can say that the degradation of environment due to heavy pollution in cities(factories, gazs of echapement ...) destruction of forests, not respect for the environment. But every problem there is a solution, for example we could run with fewer cars in cities and use bikes for trips and courses public transport for journeys longer could avoid import of plants that are not adapted to
environnemet the vicinity and which costs a lot of money to the city.

What is the ideal city ?

Today, human's life bring about many problems with environment like climatic change or city's pollution. Often, mens don't seem to be interessed by these problems but they should to be. If they don't want to understand that they are responsable of all that things, they will probably destroy the planet. Howerver, there are many solutions to improve our lives so, why don't we use them ? We could do many things : use public transport, throw away our waste in dust, not on the floor, try to be responsable... But, there is not only the air pollution. When we write on a wall, when there is many sound in the air, we are witnessing to a noise pollution for exemple. All this kind of pollution prevent a city to be ideal and besides bring many risks to our urban environment. That's why we must make place to trees, to the nature in our cities. If all of people try to have in his flat some plants and if we could be more respectful with our environment, maybe we could buil, not an ideal city but something great.

Aubeline

The ideal city...

In the city, the principal environment risks are pollution and protection of wild life. This text explain why we should react about this subject.

Pollution is present in always cities of world, but now, the people is noticing this problem. A lot of cars are in traffic and give of CO2. Scientist try to find a solution. For exemple a electric cars or a new cars who use clean energy. The factory polute rivers and sea and kill animals who live around her.

The second problem is the pollution which attacts the urban and natural environment. This wastes are abandonned into the wild and kill her. We must imagine a new packaging who can burn because this pollution make the city or wild ugly. Animals and vegetables are killing because the bad things of the environment.

The people destroying the wild behind their eyes, this is not possible. They are forgeting what the wild look like.

Morgane.

.

What is the "ideal city"?

What is the "ideal city"?

_What must we do to improve our cities?
Que pouvons nous faire pour améliorer nos villes?

_What are the risks to urban environment?
Quels sont les risques pour les espaces urbains?

_What solutions can you imagine to deal with these problems?
Quelles solutions imaginez-vous pour résoudre ces probmèmes?

To make an ideal city, we must create an urban space with natural environment. For exemple, in New York city, this is the biggest natural park of USA, Central Park. In Tokyo, isn't it natural parks, but there is a lot of buildings an pollution. We should too use a public transport for limited the vehicle traffic. The worst exemple for vehicle traffic is Paris (France), where the traffic increases the level of pollution. We must take care of wall, and clean up graffitis. To finish, the ideal city would be a city where everybody would live in the peace and the harmony, without hatred or violence.

The risks for the environment are many. For exemple, the pollution of air and some water because of urban traffic, the disappearance of certain animal races because of the urbanisation or still the disappearance of the contact between the man and wild. If the human beings don't change behavior, it's certain that natural disasters are going to multiply.

Andreas Cotton & Adrien Derouineau.

On this picture, we see a graffiti before a school.

Ma Ville Idéale

Si nous pouvions proposer à m.le Maire de notre ville,Livorno, des gestes,des choix utopiques...on lui dirait de rendre notre ville plus vetre,plus airée,plus lumineuse par un choix qui ne pense pas à l'argent.
Pourquoi ne pas créer une sorte de CERCLE DES COMMUNES où tous partagent une certaine somme d'argent pour rendre,par exemple,gratuits les transports en commun?

Effet Papillon (Les jeunes)

La possibilité des jeunes d'acheter de l'alcool sans l'obligation de montrer un papier d'identité.
Il est très commun de voir des jeunes ivres pendant la nuit dans la rue.
Beaucoup d'eux, inconsciemment, conduisent la voiture avec leurs amis en causant des accidents graves.
Peut etre que selon ces jeunes la l'amusement après une semaine du travail justifie l'abus d'alcool.
ça cet un effet papillon.
Une verre d'alcool est innocent.
Des morts dans l'asphalte soulignent la catastrophe.

Matilde Parentini, Camilla de Santis, Ginevra Bernini.

effet papillon sur livorno

Monsieur le Maire notre ville a besoin d'aide et nous pouvons lui donner seulement.

Alors nous devons tous nous efforcer de suivre des tâches précises par exemple, ne pas jeter d'ordures sur le terrain, parce que même la plus petite de nos actions créent des conséquences irréparables pour la nature. Une autre chose à faire serait de beaucoup préférable d'utiliser le vélo au lieu du scooter, de lavoiture,du bateau,de l' hélicoptère. Sera important de créer des lieux de la recherche pour la conservation de la nature, les installations de recyclage de déchets.

l'effet papillon

Nous avons écouté une chanson de Benabar ,que montre l'effets negatives de l'effet papillon.Mais nous povons penser à cet effet aussi comme une chose positive, par exemple:
- si,les gens commencait à faire les tri, il aurait moins pollution et plus objets riciclables.
-si,les gens prenderait plus frequentement les transportes en commun,il aurait moins toxines par l'aire.
Beaucoup des autres choses pourrait changer si nous faisons plus attention à comme utilisons les résources à nous disponibles.
Amy et Ariele

L'effet Papillon

Le papillon est magnifique

Le Papillon peut avoir une connotation positive au contraire de ce que dit Bénabar dans la chanson "l'effet papillon". Il dit que le battement des ailes de cet insect cause des tremblements de terre, des tornades... Petites causes, Grand consequences!

Selon nous, le papillon, un animal si innocent donne au monde des choses positives plutôt que des negatives.

Chaque battement des ailes est le premier souffle de chaque enfant, c'est le soin pour chaque malade, c'est la nourriture donnée aux gens du Tiers Monde, c'est l'eau dans le désert, la paix en tous les guerres, c'est la pluie dans les périodes de sécheresse... C'est le sourire de tous les gens du Monde! :)

Sara e Manuela

Théorie de dominos

Cher M. Le Maire,
on a fait un travaille sur un text de Bénabar, qui on a fait rèflechir sur les problematiques du monde. il y a un théorie écrit par Edward Lorenz que s'appelle "effet Papillon": petites causes grandes conséquences. si tous ensembles on fait de petites choices comme par examples si on tous fais de riciclage, on peut rendre meilleure notre pays, les plages seraint beaucoup plus belle et incontaminat. l'insensibilitè de l'humanitè es un gros problemes parce que on parle de meilleure le monde mais un pense que nous sommes 7 milliard des gens et qui ces choices seront faites par les autres. On sommes au recherche de la ville utopique, ou il y a zones verts ou le jeunes peut jouer et on peut sentir le gazoullement de les oiseaux.

Ceccarelli et Neves

L'effet papillon

-Qu'est-ce que c'est ''l'effet papillon''?
C'est le petit variation d'un élément que peut s'amplifier progressivement, jusqu'a provoquer des changements énormes au bout d'un certain temps.Pour l'expliquer un peu on peut penser aux bouts des cigarettes: si chaqu'un gette par terre un bout de clope avec du temp ça peut déclencher des catastrophes comme incéndies,pollution de l'aire et du sol...
-Qu'est-ce qu' on peut faire pour transformer l'effet papillon en positif??
Il faut que nous nous rendons compte de se qui se passe:nous arrachons lentement la vie à notre planète...arretons de penser en negatif et commençons à penser plutot à comment on peut rémedier!Avec de petits gestes quotidiens on peut faire la difference:ceux qui ont la puissance doivent donner l'example mais il faut que nous memes nous prenons coscience de notre faute.
On peut créer des journées ecologiques pour rendre la ville plus propre, on doit poser notre attention sur le triage et on peut utiliser un peu plus les transports en commun.
Andreea, Irene, Veronica 3A LN

L'effet Papillon:

L'effet Papillon comme dit la chanson de Bénabar se réfère à une petite chose qui porte à un effet plus grand. Cette comparaison fait allusion au problème de la pollution, qui est causée par chaque action incorrecte que nous faisons, même les actions qui semblent les plus stupides...les plus petites. Il est aussi un problème politique des pays occidentaux qui tirent les ficelles de la politique mondial, sans se préoccuper des nations plus pauvres,qui doivent subir.

Bénabar en cette chanson donne a cet animal une connotation négatif mais en réalité le papillon raprésent la légèreté,l' innocence et la fragilitè.

Anna Sulejmani & Caterina Schiariti.

Projet Livourne

Les principaux problèmes de Livourne sont environmentaux : en effet, il s'agit de la pollution suite au fonctionnement des usines, les déchets jetés n'importe où et le CO2 rejeté par les voitures. Le second problème est tout aussi important : la circulation, les scooters sont entassés partout, beaucoup de voitures pour peu de place. Afin de résoudre ces problèmes, nous avons pensé à des moyens simples: construire des parkings pour scooters, circuler principalement en vélo pour éviter le rejet de CO2, et les transports en commun gratuit augmentant un peu les impots mais diminuant encore une fois la pollution et la circulation.

Giorgio, Andréas et Morgane.

Pour faire de Livorno une ville idéale

Nous avons reflechi sur les solutions pour faire de Livorno une ville idéale. En dépit du cadre paradisiaque qu'offre la ville de Livorno, il reste cependant de nombreux problèmes à résoudre. Tout d'abord, il faudrait nettoyer les plages pour éviter que les enfants jouent avec les déchets. Il faut reduire le nombre de scooters en ville et favoriser les transports publiques car ils entrainent un fort taux de pollution; pour remedier à cela, il faudrait construire et entretenir les espaces verts. De plus il faudrait detruire les batiments desaffectes et effacer les nombreux tags pour l'aspect esthetique de la ville.

Adrien, Joao et Margaux

Livourne, une ville utopique ?

Pour un meilleur environnement, il faudrait moins de polution et de déchets causés par le tourisme et la circulation abondante. Il n'y a pas assez d'espaces vert, de lieu de dètente à l'extèrieur. Afin de diminuer cette polution, il faudrait instorer plus de transports en commun tels que le metro, ou encore le le tramway et privilègier le vèlo. Il y a également trop d'usines.

Du point de vue de l'èducation, il faudrait installer une ou des universitès ainsi que des bibliothèques afin d'étudier en dehors des écoles.

Veronica, Agathe et Justine.

Livorno, ville idéale ?

A l'origine Livourne à été fondée dans le but d'être une ville idéale , utopique . Elle était basée sur un respect mutuel et une fraternité entre les peuples . Néanmoins , aujourd'hui avec la pollution , Livourne est encore loin d'être une ville parfaite . L'environnement est en effet menacé par la presence de l'homme : l'utilisation des voitures, les zones portuaires très actives , l'importation de plantes , la pollution de la mer ... Pour améliorer tout cela on pourrait utiliser les transports en commun , se déplacer à pied ou à velo , ne pas jeter ses déchets par terre ni dans la mer ... En bref, respecter son environnement et préserver les espèces naturelles locales . L'homme devrait donc moins vouloir dominer la nature et plutot se rappeler qu'il lui doit tout : "Tu es né poussière, tu retourneras à la poussière "

Amy, Giulia, Constance, Aubéline, Lena

Livourne

Livourne

C'est une belle ville mais qui cependant a des problemes comme la pollution. Pour les resoudre, nous avons trouvé des solutions :

- Utiliser les transports en commun.

-Ramasser les déchets sur le bord de mer

- Jeter ses déchets dans les poubelles.

-Protéger les plantes en voie de disparition

-Trier ses déchets

-Construire plus de pistes cyclables

-Construire plus d'éoliennes

-Utiliser des panneaux solaires

Les éléves : Juliette, Milena, Arletty, Anna, Caterina.

Notre ville utopique

Notre ville utopique

Les principales problèmes Livourne sont:

1. La pollution de la mer

2. La flore et la faune
3. Le dérèglement climatique
4. Il y a beaucoup de trafic dans le centre de la ville
5. Il n'y a pas de station d'épuration
6. Il n'y a pas beaucoup d' espaces vert.

Selon nous pour résoudre les problèmes de notre ville nous pouvons premièrememt utiliser les énergies renouvelables, protéger les élèments naturelles et respecter la nature, pour résoudre le problème de le trafic nous pouvons marcher ou utiliser le vélo plutôt que d'utiliser la voiture, nous pouvons construire des jardins biologique pour proteger la nature, pour le probleme de la pollution de la mer nous ne devons pas y jetter de dèchets, enfin nous devons diminuer le brulement des metaux qui cause le dérèglement climatique.

Sara, Manuela, Megane et Virginie

la pollution de la mer

Durant la visite du Lungo Mare nous avons vu beaucoup de déchets dans la mer et sur la plage.
Dans la ville, les palmiers meurent chaque année car ils ne sont pas adaptés au climat et doivent etre remplacés souvent et ils coutent cher a la ville.
Nous pourrions oter les palmier et les remplacer par des plantes plus adaptées.

Action, Reaction (environnement maritime)

Si Livorno n'est pas une ville idéale, elle n'en est pas loin. Coté maritime, nous avons encore des progrès à faire, notamment éviter le surplus de déchets sur les plages, en employant plus de personnes pour nettoyer ces plages. En informant d'avantage les gens sur les dangers de la pollution sur l'environnememt marins, nous pourrions peut-etre réduire cette destruction du monde marins. En responsabilisant les citoyens, et en leur demandant de ne pas jeter leurs déchets n'importe où par exemple, sur les plages, dans l'eau... mais en utilisant d'avantage les poubelles mises à disposition.

Hier, nous avons visité Firenze et c'était très joli. Nous avons vu beaucoup d'églises ainsi que la cathédrale Santa Maria Del fiore. Il fesait froid mais il y avait du soleil. La ville est très belle et il y a beaucoup de monuments et beaucou de beaux Italiens.

Les italiens pensent que Livorno devrait avoir des universités, plus de discothèques et régler les problemes de trafic. il faut aussi améliorer les problèmes sanitaires car les toilettes ne ferment jamais en Italie.

Livourne, ville idéale ou ville inadaptée?

La famille Médicis a voulue que Livourne soit une ville utopique, idéale. Mais celà n'aura duré qu'un temps. En effet, cette ville, fondée durant la seconde moitié du 16e siècle ètait caractérisée comme une ville accueillante et ouverte, lieu de rencontre, de religions et traditions différentes, une ville multi-ethnique. Meme si cette ville rassemble aujourd'hui plusieurs milieux naturels, la mer, la montagne, elle est tout de meme très polluée a cause de l'industrialisation du port, de la périphérie et de la mécanisation des transports, motos, scooters, voitures. Avec l'apparition de la modernité, le port s'est transformé en usine, et emmet donc une pollution très dense qui empoisonne l'air, et l'environnement urbain. La faune et la flore sont touchées, et deviennent moins florissant. Le milieu urbain n'est plus adapté aux nouvelles demandes des habitants.

Tout ce que les Médicis ont voulu s'est réalisé, mais tout s'est transformé avec la modernisation.

Voyage à Livorno, day 3: Tuesday 16 March

Voyage à Livorno, day 3: Tuesday 16 March

La natura e la mano dell'uomo

Tuesday morning went pretty much the same as Monday morning; we went to the Liceo Scientifico Cecioni and worked on posting messages to the project blog at sauvonsthepianeta.blogspot.com Students were able to complete the messages they'd started the previous day and also post messages about our visits on Monday.

Around eleven we went into the natural history museum and the botanical gardens. We weren't able to visit everything in the museum, but we did spend a bit of time in the cetacean room, where they had a number of displays about the aquatic environment. We learned that the region of the Mediterranean between the Livorno coast, Corsica and Sardinia was a "cetacean reserve", with some 18 species, from dolphins to blue whales. We also saw displays about two species that had disappeared from the Livorno coast area: seals, which fisherman saw as threats or competitors for their catch, and so killed or drove out of the region, and sea turtles that used to come ashore to lay their eggs, but are no longer able to, since the entire coastline has been occupied by summer vacationers and concrete development projects like hotels or the "bagni" we saw on Sunday.

Our guide also spoke about the indirect effects of human action on the environment. Vegetal debris washes up on the seashore, and people find it "unaesthetic", so they have it cleaned up and carted off… without realizing that these deposits protect the shoreline from erosion. They pour concrete and build hotels over the dunes, and then are surprised to find that the forested areas just inland are no longer protected by the dunes from the salt-laden wind off the sea. The seashore erodes each year a little more, the forests die out, and suddenly people are crying out to save the environment… from their own actions.

After the natural history museum and a nice lunch in a nearby park, we visited the Museo Civico in the Mimboni house, with its expositions of local painters, including Giovani Fattori, Guglielmo Micheli and Plino Nomellini. It was a very interesting visit, not only for the expressionistic, tachistic and pointillistic-style paintings, but also for the architecture of the villa itself, partly destroyed during the war but renovated by the city of Livorno. Students took notes and seemed in general very interested in this cultural aspect of their trip.

Finally, that evening, our students went out for a night with their Italian correspondents. They didn't get back until nearly midnight, but they all had a great time and were eagerly begging for more such opportunities. I think they are already looking forward to the visit of the Italian students to Châteauroux next September.


Philip Benz, Livorno, 16 March 2010

Voyage à Livorno, day 2: Monday 15 March

Voyage à Livorno, day 2: Monday 15 March

La Città e i fossi

This morning we went to work at the Liceo Scientifico "Francesco Cecioni" with our correspondents, Marina Marino and her students. We were warmly received by her school's principal or "Dirigente", Sig. De Puri, and accompanied her students to one of their language labs, where we got working on the project blog, at http://sauvonsthepianeta.blogspot.com/

We had a little trouble at first, navigating around the school's network, since it was all displayed in Italian, but with the help of Marina's students we managed to locate a shared network space where we could recover the photos we'd taken the day before, and by half past ten there were five new posts on the blog, and several more waiting to be completed.

After a brief reception in the school library, we went on to the Livorno town hall. There, one of the mayor's assistants told us about the history of the city and showed us around the luxurious palace that serves as the town hall. There were many reminders of Livorno's past, with exiles from many countries around Europe establishing communities there after the city sprung up from a little fishing village and began serving as the main commercial port for Pisa. We learned that Livorno was a very open place with churches from many different faiths, welcoming people who'd had to leave their homeland over religious grounds, wars and other conflicts. There were many medieval "stemma" or coats of arms set around the ceiling, from military orders and noble families to trade guilds like the Masons.

Students were happy to have a few free hours to visit the city center over lunch, and then we all boarded a "barca" with a very informative guide to tour the "fossi" or canals of Livorno. We cruised past fortresses, naval shipyards, and several teams of rowers training for an upcoming competition. We even passed under the central plaza, the "Piazza della Repubblica", that had been built on pilings over one of the main canals.

After than, students again had some free time to walk around and do some shopping, and then we returned, tired but happy, to our hotel. For some, it was straight to bed, while others chatted and giggled in their rooms or listened to music and drank energy drinks until midnight. How they could sleep, after ten or twenty doses of caffeine in those energy drinks, I'll never know!

Philip Benz, Livorno, 15 March 2010

La Nature en ..tableaux..Musée FATTORi ( villa Mimbelli)

16 MARS: visite du Musée consacré à Giovanni Fattori dans la Villa  Mimbelli. ( visite virtuelle ici )

Le musée rassemble un important nombre  de peintures de Giovanni Fattori e tdes artistes qui ont fait un parcours similaire à celui du grand peintre Livournais.


Dans la salle mauresque, au  le rez-de-chaussée de la Villa Mimbelli, la visite commence  et elle continue au premier étage, des salles de réception avec des chambres de fresques par Annibale et Gatti, au deuxième étage, dans les anciennes chambres d'hébergement.

On a vu de nombreux exemples de l'art toscan de la fin du XIXème  et du début du XXe siècle, avec des oeuvres de Signorini, Pollastrini, Corcos et de nombreux autres artistes.

LES ELEVES FRANçAIS ET ITALIENS

LA Nature en ville: VILLA FABBRICOTTI et Villa Mimbelli

16 Mars: à la découverte d'un ..bois  en ville!
Ville a Livorno: Villa Fabbricotti

Come molte ville toscane, anche Villa Fabbricotti è di origine medicea: probabilmente Ferdinando de` Medici la fece costruire come residenza extraurbana.



Nel 1881 Tommaso Lloyd la vendette a Bernardo Fabbricotti, che incaricò il celebre architetto Vincenzo Micheli della sua ristrutturazione e della sistemazione del parco.



Statue e busti di grandi personaggi della storia, della scienza e dell`arte toscane decoravano i viali e le aiuole del prato, disseminato di pini, lecci, platani, magnolie, cipressi e piante esotiche.



Nel corso della Seconda Guerra Mondiale la tenuta, composta dalla villa padronale, due coloniche, il parco e diversi annessi, fu dapprima sede del comando tedesco e quindi di quello americano.


Villa Mimbelli

LES ELEVES FRANçAIS ET ITALIENS

quartiere VENEZIA

: TACHE 4 Multiculturalisme, échanges et métissages culturels


!8 Mars: Visite du quartier VENEZIA de LIVORNO

numerosi canali e la conseguente necessità di realizzare fondazioni sull'acqua, applicando tecniche importate direttamente dalla laguna veneta, portarono ad identificare il quartiere col nome di Venezia Nuova. (Fonte Wikipedia)

Ses origines remontent aux Romains, mais le port a été construit en vertu de Cosimo I, grand-duc de Toscane, à Pise en  alternative à son port ensablé. Afin d'assurer un pays sans littoral le granduc  demande à  Bernardo Buontalenti construire une "ville idéale", qui est prévu de construire une nouvelle ville autour de la ville fortifiée Labronica, avec un impressionnant système de douves etde  remparts.

L'ensablement du  Porto Pisano, a été contemporaine à la naissance  du village de Livourne transformé en un point de répère pour la navigation et en  un pôle de commerce international  entre le XIIIe et le XIVe siècle,avec  un système  de fortifications et un majestueux phare, connu sous le nom de Fanale de Pisani.



Plus tard, les Duques médicis l'ont déclaré port franc et  un statut plutôt libertaire qui a mené à une prolifération d'activités commerciales souvent associées à d'intenses activités portuaires.

Il s'agit d'une initiative intelligente qui a appelé des Juifs,  des Grecs, des espagnols musulmans,des  catholiques et  des britanniques....une  foule cosmopolite d'autres exilés qui transforma Livorno en une ville multiculturelle,multireligieuse et multiracielle...à l'époque évenement assez rare!.



La population de la ville a été également assistée par ordinateur s'écoule entre 1590 et 1603, la soi-disant "Lire Livornine", qui garantit à la population de Livourne, de la liberté de culte et de la profession religieuse et de la politique quiconque a été reconnu coupable de toute infraction (à quelques exceptions près, y compris le meurtre et "faux argent").



Le don du Grand-Duché de Toscane est devenue la ville de Livourne un refuge pour de nombreuses communautés forcés de quitter les lieux d'origine en raison de la persécution ethnique, raciale, religieuse et politique. Ainsi se sont Juifs, des Arméniens, des Grecs qui ont grandement contribué à la culture et le développement intellectuel de la ville.



C'est pourquoi l'histoire de Livourne a été influencée par les traditions et les coutumes des différents groupes ethniques qui se sont installés à Livourne lorsque les ducs a décidé de faire une place marchande cosmopolite.

On peut dire que Livourne a une histoire, mais beaucoup d'histoires comme il ya beaucoup de gens aujourd'hui sont les descendants de l'Livourne.



Dans le dix-huitième siècle, sous la dynastie de Lorraine, il ya eu une prolifération de l'art en général et en particulier les industries; ont été publiés ici les crimes et les peines de Cesare Beccaria et, en 1770 la troisième édition de «Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences , Des arts et des Mètieres de Diderot et D'Alembert.



Le début du XXe siècle a conduit à une floraison de nombreux projets urbains : l'élégante station balnéaire et thermale.

LES ELEVES FRANçAIS ET ITALIENS

Il Porto Industriale

TACHE 3 : le Port industriel

18 Mars : visite en car du port industriel. quel impact? quelle intégration dans le territoire naturel?

Voilà des photos

LES ELEVES FRANçAIS ET ITALIENS

Lundi 15 Mars

Yesterday, we had work with the Italiano and we made an artical about our before day. After we had visited the "mairie" and it' was a little boring because it was long. In the afternoon, we had visiting the town in a boat and it was very interesting and "funny".
After we made some shopping with the correspondants because we had free times and it was interestiong and so crasy. With my corres. Simone we had ate a "5-5" and there was very very good. =D and strange. So, we gone to the hotel and an other night strarted...



Lundi matin nous sommes allés au lycée pour travailler sur le blog avec l'aide des élèves italiens. Ensuite, nous avons visitè la mairie de Livourne. L'après-midi nous avons fait les magasins dans les rues, nous avons fait une visite en bateau avec nos correspondants, et meme si nous ne parlons pas ialien, nous coòprenions quand ils nous parlaient en francais et nous apprenaient des mots italien.. Simone et Riccardo nous ont fait manger des "5-5" que nous ne connaissions pas mais nous avons trouvé ca très bon. Nous avons passés une très bonne journée puis nous sommes rentrés a l'hotel...




Pauline & Solène. =D

Lundi 15 Mars...

Hier, lundi 15 mars, nous avons été au lycée CECIONI pour mettre sur le blog “sauvonsthepianeta” nos impressions et nos observations de la veille. Nous avons écrit un paragraphe sur la journée passer et nous avons travailler sur ce paragraphe avec nos correspondants italiens. Puis après, nous sommes allées à la mairie de Livorno, ou nous avons rencontrés l’adjoint au maire. Elle nous à fait visiter la mairie et nous à raconter l’histoire du bâtiment. Puis, l’après-midi, nous avons fait une balade en bateau. Cette sortie consistait à nous faire connaitre les canaux de Livorno et comment la ville était relier. Toute une partie de l’histoire de Livorno fut exploiter pendant cette sortie et une multitude de photo fut prise. La visite a travers les canaux fut intéressante. D’ailleurs les canaux portent aussi le nom de « Fossi ». Livorno porte aussi le nom de « la nouvelle Venise » car les canaux ressemble à la ville de Venise. Ensuite, toutes les maisons qui entourent les canaux sont de différentes couleurs. Certaines étaient rose, d’autres jaunes. C’est l’une des particularités de Livorno, les maisons ne sont pas comme les maisons françaises. Un changement de décor incroyable pour un séjour que je ne risque pas d’oublier.

Charlotte

La journée d’hier fut moins intense que celle de la veille. Nous avons très peu marché et nous nous sommes contenté de réfléchir, visiter et nous amuser. En début de matinée, nous avons rejoint les italiens dans leurs lycée, nous étions censé communiquer entre nous et publier un message sur le blog créer par Madame Marino. Une activité qui n’est pas des plus simple lorsque l’on doit à la fois faire face a la timidité, et, à l’incompréhension. Celle-ci s’en suivi d’une visite guidé de la mairie de Livorno, un bâtiment à l’architecture et à l’histoire surprenante, bien que ce type d’institut n’attire pas spécialement ma curiosité. En ce qui concerne le déroulement de la visite, celle-ci à été possible grâce à Madame Ferru, qui s’est avéré indispensable pour comprendre et ce concentrer. Puisque en effet, il n’est pas toujours facile de s’intéresser à quelque chose qu’on ne comprend pas. Nous nous sommes ensuite baladés dans les rues, puis nous avons mangés. Par ailleurs, certains ont explosés leurs budgets. Nous avons ensuite attendu les professeurs près de l'eau, une zone particulièrement dangereuse.... surtout pour Pauline. Nous avons navigués sur le bateau au alentour de 15h. Et pour être honnête, je n’ais pas spécialement écoutée. J’étais focalisée sur les vagues et la mer, qui m’angoissaient. La journée s’est achevée par une excursion au centre commercial. L’objectif : trouver un cadeau à nos correspondants. La fin de la journée s’est déroulée normalement.

Audrey

Voyage à Livorno, day 2 : Monday 15 March

Voyage à Livorno, day 2 : Monday 15 March


Yesterday morning, we’ve visited the town hall, and we’ve listen to the story of Livorno’s town hall. It was very interesting. We’ve learn that the town hall is an old castle, and that Livorno was a multi ethnic community where all exiled people (from France, Nederland and all part of Europe…) can come to live to develop the town.


Yesterday afternoon, we’ve visited Livorno’s fossi by boat and we had can past under the republic place !!! We’ve learn the story of the building of the town, some buildings can be dated from the battle against Austria and each year, people of all the country reconstitute this battle. During the free time, we’ve seen seagulls attacked pigeons, and eaten them, and we’ve all goes to do shopping and some of them walk through the town to found some crepes…. And ice cream !!!

Plazzo communale et "Fossi" de Livourne

Hier, Lundi 15 Mars au lycée scientifico Francesco Cecioni de Livourne nous avons travaillés avec les élèves où nous avons, sur le blog « sauvonsthepianeta », publiés et commenté les photos prise la veille sur la Terrazza Mascagni. Ce qui nous à permis de faire plus ample connaissance avec les élèves Italiens.

Nous sommes ensuite allés visité le Plazzo communale (la Mairie) de Livourne où nous avons rencontré l’adjoint au maire qui nous a compté l’histoire de la mairie. Nous avons ensuite eu un quartier libre pour découvrir la ville et faire quelques achats. L’après midi, nous sommes ensuite montés en bateau avec les étudiants du Lycée de Livourne pour faire la visite guidé des « fossi » de Livourne où nous avons pris une multitude de photos. D’ailleurs Livourne porte aussi le nom de « La nouvelle Venise » car ses canaux ressembles énormément à ceux de Venise. Pendant cette balade sur l’eau nous avons pu remarquer que les maisons sont différentes de chez nous (leurs couleurs…).


Virginie et Mégane

Visite en bateau

2ème jour : nous avons fais une balade sur un des canaux de Livourne avec un guide qui nous as raconté l’histoire de certains batiments de la ville :

- Les maisons colorées qui bordent les canaux aujourd’hui utilisés comme port de plaisance

- La maisom des chiens avec ses murs roses et reconnaisable aux deux statues de chiens presentes sur le toit - Les ruines du théatre San Marco

- Nous sommes passé sous de nombreux ponts

- le marché où les pècheurs vendent leur marchandise

- nous avons tourné autour de la forteresse

- et vu de nombreux yacht

- et enfin nous sommes passé sous la place de la république et ses grilles de fer

- Nous avons croisé aussi des bateaux qui font participeront aux joutes de juillet.